绿浪翻滚的巴拉不仁草原上,白音骑着马尽兴游玩着。根仓突然之间之间之间,智惩他看见巴拉根仓走过来了。为富 巴拉根仓下了马,来到山坡的鼠洞前,把他带着的蝇甩子的木柄埋进鼠洞里,把马尾留在外边,故作吃力的样子往外拉马尾。 旅蒙商来到巴拉根仓跟前问:“你在这里干什么呀?” “我在拉我的神马。”巴拉根仓头也不抬地回答道。 “什么神马?” “最近走运,得了一匹神马。这马能上天入地。明天我骑上它,在天堂里兜了一圈返来,不料被白音看见了,他贵贱要用他的骏马换我的这匹神马。” 旅蒙商一看,果然是白音心爱的马。当年,他出高价讨过这匹马,却没讨到手。他动心了,进一步探问:“那你答应了没有?” “我当然不能答应了,可白音执意要换。除了这匹马外,他回去又牵马去了。”巴拉根仓指着追赶着他的白音扬起的灰尘说,“你看,他赶着马群就要过来啦!” 旅蒙商望着草原深处群马飞腾的景象,赶忙跳下马,来到巴拉根仓跟前说:“巴拉根仓,你把这匹神马卖给我吧!我把马上驮着的金银财宝全交给你,它足够你买两群马。” 巴拉根仓不慌不忙地说:“那你得跟白音商量好。” 旅蒙商着急地说:“我是跟你做买卖,跟他商量什么?” 巴拉根仓佯装为难地说:“那就给你吧!不过,你要在白音来之前把这个马尾攥在手里,千万不要放松,也不要用力往外拉。” 旅蒙商人不解地问:“为什么呢?” 巴拉根仓从容不迫地说:“因为这是神马,不能与凡马等同对待。它既然入了地,你就不能愣往外拽。它午时出来,卯时来。你只要尽心尽意,它就心领神会。你如果愣往外拽,那它连尾巴都钻进地里了。神马,神马,只能心会,不能力取,懂了吗?” “懂了。”旅蒙商高兴地把神马牵过来。他一手交马,一手拽住了巴拉根仓手里的马尾巴。 “我现在就去牵马来,你等着。”巴拉根仓说完,骑上旅蒙商的马,外带白音的骏马,一溜烟地跑了。 这时候,白音大喊大叫地向旅蒙商跑过来…… 之后,行侠仗义的巴拉根仓,把白音的马和旅蒙商的金银财宝一切分给了穷苦的牧民们。 照力古德:蒙古语,意为故意的。 【书籍信息】 《巴拉根仓的故事》 作者:芒•牧林 ISBN:978-7-80723-868-3 定价:28.00 出版时间:2013年1月 本书作者芒•牧林,中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授,一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面,整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》,创作电视剧剧本《马头琴的故事》,歌剧《草原曙光》(蒙古文)等等。 《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事,内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人,而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段,对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺,表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨,更表达了正义战胜邪恶的美好理想。 《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版,狸猫故事网民间故事刊载的是节选的部分内容,喜欢的朋友可去书店购买。 |